-Perdido en las profundidades de este espejo
Veo pasar la vida como una película antigua
Borrosa por un líquido bermejo
Siendo protagonizada por una vieja amiga.
Yo invoco las almas de los amados perdidos,
Que el Presente ha jugado en los olvidados mares.
Y el pasado de los sentimientos heridos
Ahora dame buena imagen de mis padres.
Atascado en la transitoriedad como un trueno,
Siento la vida como una enorme prisión.
De dónde algunos corren por el vino-veneno
Sin dejarse intimidar por la voluntad de su misíon!
¡Oh, orugas efímeras y gloriosas,
Que se encierram para vivir!
Por que usted tiene alas tan mimosas
Si el Tiempo preocupase de las destruir?
-Vamos, Espejo amigo! ¡Muéstrame un poco más!
Muéstrame más lo que yo dejé atrás!
Muéstrame ahora, mis sueños de infancia,
Para que pueda salir del espejo en paz.
Muéstrame cómo la vida es esperanza
Y cuanta falta haceme en mí triste faz...
Trovador dice:
-Y por la noche, al salir de la bohemia,
Lleva con él su alma incubada,
Propagando la confusión y la epidemia,
Ilustrado con el sonar de una sonata.
Una sonata jugado muy feliz.
Tan feliz que toda la tierra brilla!
Una sonata de escalas que dice:
"Una galante canción por la Bella Villa".
Después de salir del fondo del espejo,
De ver la vida como una película antigua
Él va a domir feliz, pero perplejo
El hombre de ver a su vieja amiga...
Poema dedicado a Lett, que por alguna razón, me motivó a hacer una
versión de "El poema Rechazado" en español. Pero, ¿quién dijo que las
cosas tienen una razón para hacerlas? Sólo se siente! Y esto es para ti!
No haga caso de los errores.
Nenhum comentário:
Postar um comentário